Monday, January 08, 2007

A New Bishop

I woke up this morning and found that I have a new bishop (This is my guess/translation):

Il Santo Padre Benedetto XVI ha nominato Vescovo di Salt Lake City (U.S.A.) S.E. Mons. John Charles Wester, finora Vescovo titolare di Lamiggiga ed Ausiliare dell’arcidiocesi di San Francisco.

The Holy Father Pope Benedict XVI has nominated as Bishop of Salt Lake City, His Excellency John Charles Wester, previously Titular Bishop of Lamiaggia and Auxiliary of the Archdiocese of San Francisco.

S.E. Mons. John Charles Wester

His Excellency Monsignor John Charles Wester

S.E. Mons. John Charles Wester è nato a San Francisco il 5 novembre 1950. Ha frequentato le scuole elementari in parrocchia e poi il "Saint Joseph’s High School Seminary" dell’arcidiocesi. Nel 1972 ha terminato gli studi filosofici al "Saint Joseph’s College Seminary". Ha quindi frequentato la teologia al "Saint Patrick’s Seminary" a Menlo Park, California.

His Excellency Monsignor John Charles Wester was born in San Francisco on 5 November 1950. He attended a parochial elementary school and "Saint Joseph's High School Seminary" of the Archdiocese. In 1972 he finished philosophical studies at "Saint Joseph's College Seminary." He studied theology at "Saint Patrick's Seminary" in Menlo Park, California.

È stato ordinato sacerdote per l’arcidiocesi di San Francisco il 15 maggio 1976. Già sacerdote, e senza interrompere il ministero pastorale, ha conseguito un "Master’s Degree" in spiritualità all’Università di San Francisco e uno in "Pastoral Counseling" al "Holy Name College" di Oakland, California. Dopo l’ordinazione ha ricoperto i seguenti incarichi, tutti nellarcidiocesi di San Francisco: vice-Parroco della "Saint Raphael’s Parish", San Rafael (1976-1979); Amministratore e insegnante al "Marin Catholic High School" (1979-1986); Assistente al Sovrintendente delle Scuole Cattoliche (1986-1988); Assistente amministrativo dell’Arcivescovo (1988-1993); Parroco della "Saint Stephen’s Parish", San Francisco (1993-1997); Vicario per il Clero dell’arcidiocesi (dal 1997 al presente).

He was ordained a priest for the Archdiocese of San Francisco on 15 May 1976. As a priest, while engaging in pastoral ministry, he received a Master's Degree in Spirituality from the University of San Francisco and another in Pastoral Counseling from Holy Names College in Oakland, CA. Since ordination he has held the following post in the archdiocese: parochial vicar of St. Raphael Parish, San Rafael (1976-1979); Administrator and Instructor at Marin Catholic High School (1979-1986), Assistant Superintendent of Catholic Schools (1986-1988); Administrative Assistant of the Archbishop (1988-1993); Pastor of St. Stephen's Parish, San Francisco (1993-1997); Vicar for Clergy (1997-present).

Il 30 giugno 1998, è stato eletto Vescovo titolare di Lamiggiga e consacrato il 18 settembre dello stesso anno come Vescovo Ausiliare dell’arcidiocesi di San Francisco in California, della quale è stato Amministratore Apostolico quando è rimasta vacante.

On 30 June 1998, he has named Titular Bishop of Lamiggia and consecrated on 18 September 1998 as Auxiliary Bishop of San Francisco, of which see he was Apostolic Administrator during the vacancy of said see.

Nella conferenza episcopale degli Stati Uniti svolge i seguenti incarichi: consultore per la commissione sulla migrazione; membro della commissione per le vocazioni; consultore del comitato per il dialogo interreligioso.

He has the following positions in the USCCB: consultor on the Immigration Committee, member of the Vocation Committee; consultor of the Commitee for Inter-religious Dialogue.
blog comments powered by Disqus